Pendant nos séjours en France, on nous pose souvent la question pourquoi nous avons donné le nom de Qui Vive à notre ensemble. C’est que les Français ne voient vraiment pas le rapport entre la musique et ce cri  ‘Qui vive ?’, lancé par les sentinelles du 17e siècle pour obliger quelqu’un de se faire connaître. Que répondre d’autre que tout d’abord nous n’étions pas au courant de l’origine de cette expression. Il faut noter qu’elle existe aussi dans notre langue avec une connotation différente : ‘op je qui-vive zijn’ signifie ‘être sur le qui-vive’. Comme la présence d’esprit et l’attention sont des qualités indispensables à tout musicien, cette expression nous semblait appropriée.  Par ailleurs, les Hollandais associent le subjonctif ‘vive’ à d’autres expressions, telles que ‘vive la France’, et ‘vive la musique’, bref à quelque chose de joyeux et de positif.